Divy Kervella

Divi Kervella nació en 1957 en la región de París, pero sus padres pronto regresaron a Bretaña. Se crió en bretón y siempre ha utilizado esta lengua en su familia, en su entorno y en su vida profesional. Murió el 28 de diciembre de 2017.

Formaba parte del primer lote de la licencia bretona expedida en 1982. Trabajó en el mundo de la edición en lengua bretona, donde es asesor, revisor y traductor (ha traducido muchos cómics como Tintín, Astérix o Le Chat…). También fue miembro del Consejo Científico de la Oficina Pública de la Lengua Bretona.

Deseoso de compartir con el mayor número posible de personas su entusiasmo por la transmisión de un verdadero patrimonio, se inclinó por un enfoque de aprendizaje progresivo y accesible a todos, partiendo de un bretón bien arraigado pero resueltamente abierto al mundo moderno, donde el placer de (re)descubrir sería el principio rector.

Había estado trabajando con Assimil desde 2001 y publicó cuatro libros con ellos. También ha escrito varios libros de divulgación en bretón o francés sobre Bretaña y su cultura. Fue coautor del Atlas de Bretaña/Atlas Breizh. Participa en el sitio web geobreizh.com.